NBA 的中文全名是美国职业篮球联赛，对应的英文全称是 National Basketball Association，这个名称是国内官方和媒体统一使用的标准译法，很多球迷平时习惯直接简称 NBA，很少完整说出中文全名，这个组织是北美地区最高级别的职业篮球赛事联盟，由多支职业篮球队组成，负责制定比赛规则 组织常规赛 季后赛 全明星赛，同时管理球员签约 交易 选秀等相关事务，联盟最早成立的时候名称并不是现在这个英文全称，经过多次合并更名之后，才固定成现在大家熟知的 National Basketball Association，国内引进转播之后，统一翻译成美国职业篮球联赛，在正式新闻 体育教材 官方公告里面，都会使用这个中文全名，日常口语观赛场景，大家还是习惯直接说 NBA，不会每次都念完整中文全名，需要注意不要和 FIBA 也就是国际篮联的中文名称弄混，FIBA 是国际篮球联合会，属于国际篮球管理机构，和 NBA 不是同一个组织。
核心信息对照表
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 英文全称 | National Basketball Association |
| 中文全名 | 美国职业篮球联赛 |
| 简称 | NBA |
| 所属地区 | 北美 |
| 核心性质 | 职业篮球商业联盟 |
| 主要赛事 | 常规赛 季后赛 总决赛 全明星赛 |
名称演变深度说明
清单
1 联盟最初前身是 1946 年成立的 BAA，英文全称 Basketball Association of America，中文翻译是美国篮球协会
2 1949 年，BAA 和另外一个职业联盟 NBL 完成合并，合并之后正式改名为 National Basketball Association，也就是现在的 NBA
3 后续联盟持续扩军，球队数量不断增加，赛制多次调整，但是这个英文名称和对应的中文全名一直保留没有改动
4 国内不同早期媒体曾经出现过零散翻译版本，但是经过长期统一规范，最终确定标准中文全名就是美国职业篮球联赛
区分容易混淆的相关组织
| 组织缩写 | 中文全名 | 性质区别 |
|---|---|---|
| NBA | 美国职业篮球联赛 | 北美职业篮球联盟 |
| FIBA | 国际篮球联合会 | 全球性篮球管理机构 |
| NCAA | 美国大学体育协会 | 美国大学篮球赛事体系 |
查询 NBA 中文全名的操作步骤
第一步 确认目标是联盟组织名称，不是某一支球队名称，避免查询方向出错
第二步 找到英文原始全称 National Basketball Association，逐词翻译，National 是国家的，Basketball 是篮球，Association 是协会联盟
第三步 对照国内官方体育媒体统一译法，确认标准中文全名是美国职业篮球联赛
第四步 核对名称历史，确认 1949 年合并之后才启用这个英文全称，区分前身 BAA 的旧名称
第五步 对比 FIBA NCAA 等相似缩写组织，确认不会混淆其他机构的中文全名
综合来说，标准的 NBA 中文全名就是美国职业篮球联赛，这个译法是国内长期统一使用的官方标准叫法，记住这个中文全名，同时分清前身 BAA 和其他篮球组织名称，就可以准确识别这个联盟。
【常见问题】
问题 1 NBA 中文全名和前身 BAA 的名称一样吗
回答 1 NBA 中文全名对应的是合并之后的联盟，前身 BAA 的中文名称是美国篮球协会，NBA 中文全名和前身 BAA 的名称并不相同，是 1949 年合并之后才更新成现在的 NBA 中文全名。
问题 2 NBA 中文全名是不是也有人翻译成美国篮球协会
回答 1 NBA 中文全名标准译法是美国职业篮球联赛，早期有部分人误翻译成美国篮球协会，但是这个译法不是官方标准 NBA 中文全名，正式文稿需要使用规范译法。
问题 3 NBA 中文全名对应的英文全称是什么
回答 1 NBA 中文全名对应的英文全称是 National Basketball Association，这个英文全称和 NBA 中文全名是一一对应的，也是联盟正式注册使用的官方英文名称。
问题 4 NBA 中文全名和 FIBA 中文全名有什么差别
回答 1 NBA 中文全名是美国职业篮球联赛，属于北美职业篮球赛事联盟，FIBA 中文全名是国际篮球联合会，属于全球篮球管理机构，NBA 中文全名对应的组织层级和 FIBA 并不相同。
【免责申明】
本文内容基于公开体育资料整理，名称译法以国内官方体育媒体通用规范为准，不同文献对历史名称记录存在细微表述差异，内容仅作为篮球知识科普参考，不构成任何相关决策依据，最终名称定义以联盟官方以及国内权威体育机构公布内容为准。