问lol 新客户端语言设置教程 多语种切换完整操作指南

lol 新客户端语言设置主要分为客户端界面文字切换和游戏内语音配音切换两部分，常规官方渠道支持在启动参数修改或者客户端内置选项完成切换，很多玩家刚更新新客户端之后找不到旧版本的语言按钮，是因为新版客户端把部分语言切换入口做了调整，部分大区不再提供全部语种选项，修改之后需要重新下载对应的语言资源包，资源包下载完成重启客户端才能生效，语言设置会同时影响大厅文字对局文字还有英雄配音，不推荐随意修改非官方支持的语种，错误修改启动参数有可能造成客户端闪退更新失败，切换语言之后账号本身段位英雄皮肤数据都不会变动，所有账号资产保持原样，只是显示文字和语音发生变化，不同大区开放的语种列表不一样，国服原生只提供简体中文，想要切换英文等其他语种，需要使用启动项参数方式进行修改，操作前建议备份原有配置文件，防止修改出错之后无法恢复默认简体中文。

方式一 客户端内置语言切换 适用自带多语言的外服新客户端

这个方法是最简单的官方原生方式，不需要修改启动参数，适合外服新客户端，国服新客户端一般没有这个入口。

第一步 完全关闭正在运行的 lol 新客户端，确认任务管理器里面没有 League of Legends 相关后台进程

第二步 重新打开新客户端，登录账号进入大厅主界面

第三步 找到右上角齿轮形状的设置按钮，点击进入设置页面

第四步 在设置列表里面找到语言选项，点开下拉菜单

第五步 在下拉列表挑选想要使用的语种，确认选择

第六步 客户端会提示需要下载对应语言资源包，等待下载进度走完

第七步 下载完成之后按照提示重启新客户端，重启之后界面和配音就切换成选定语言

方式二 启动参数修改 国服新客户端切换其他语种主流方案

国服新客户端没有内置多语言下拉菜单，大多采用启动参数修改的办法，原理是在客户端快捷方式属性里面增加语言代码，让客户端启动的时候加载对应语种资源。

第一步 找到电脑桌面上的 lol 新客户端快捷方式，如果没有快捷方式，可以去游戏安装目录找到 League of Legends.exe，右键发送到桌面快捷方式

第二步 右键这个快捷方式，选择属性，切换到快捷方式标签页

第三步 在目标这一栏，原有内容末尾，先输入一个空格，再添加对应的语言代码，英文代码是 en_US，韩服是 ko_KR，日文是 ja_JP

第四步 点击应用，再点击确定保存设置

第五步 双击这个修改好的快捷方式启动新客户端，客户端会自动检测缺少的语言资源，开始下载对应资源包

第六步 资源包下载完毕，客户端自动重启，新客户端语言就完成切换

第七步 如果想要恢复简体中文，只需要回到快捷方式属性，把后面添加的语言代码删除，保存之后重启客户端即可

方式三 配置文件修改 进阶方案

这个方案适合启动参数失效的情况，属于进阶操作，对电脑基础有一定要求。

第一步 关闭 lol 新客户端全部后台进程

第二步 打开游戏安装文件夹，找到 Config 目录里面的 game.cfg 配置文件

第三步 使用记事本打开这个文件，找到语言相关字段

第四步 把原有语言代码修改成目标语种代码，保存文件

第五步 启动新客户端，等待资源校验和资源包下载

第六步 校验完成重启客户端，确认语言是否生效

注意这个方法如果游戏自动更新，更新之后配置文件有可能被覆盖，语言会自动变回简体中文，需要重新修改。

常见语言代码对照表

操作常见异常处理清单

修改之后客户端卡在更新界面，一般是资源包下载不完整，删除已经下载的语言缓存，重新启动客户端让它重新下载

启动之后仍然是简体中文，检查快捷方式目标栏，空格和语言代码之间格式错误，或者没有关闭旧的后台进程

客户端报错无法启动，大概率是语言代码拼写错误，或者游戏文件损坏，可以校验游戏文件修复

切换之后只有文字变了配音没变，属于资源包没有下载完整，需要重新校验修复游戏文件

【常见问题】

问题 1 lol 新客户端语言设置修改之后会不会丢失英雄和段位数据

回答 1 lol 新客户端语言设置只是改变界面文字和英雄配音，账号的段位英雄皮肤战绩全部数据保存在服务器，修改语言设置不会清空任何账号资产，不用担心数据丢失。

问题 2 lol 新客户端语言设置国服能不能直接切换成英文配音

回答 1 lol 新客户端语言设置国服原生没有内置英文切换选项，需要通过快捷方式启动参数添加 en_US 代码，并且下载英文资源包，才能实现英文界面和英文配音。

问题 3 lol 新客户端语言设置每次版本更新之后为什么会变回中文

回答 1 lol 新客户端语言设置在版本大更新的时候，更新程序会重置配置文件或者快捷方式启动参数，之前添加的语言代码会被清除，需要重新按照 lol 新客户端语言设置教程再次修改。

问题 4 lol 新客户端语言设置修改失败提示文件校验错误怎么办

回答 1 lol 新客户端语言设置修改失败提示文件校验错误，一般是语言资源包损坏，打开客户端修复功能，执行游戏文件校验修复，修复完成之后再重新执行 lol 新客户端语言设置的切换操作。

【免责申明】

本内容基于当前新客户端公开操作方式整理，英雄联盟后续版本更新有可能调整新客户端架构，语言切换入口和启动参数规则有可能发生变动，非官方语种切换存在版本更新失效客户端异常等风险，具体操作请以官方客户端实际界面和官方公告为准，本文内容仅作参考，不代表官方承诺。