【pathetic的中文意思】“Pathetic” 是一个英文单词，常用于描述某种令人感到怜悯、可悲或令人失望的状态。它在不同语境中可能带有轻微的贬义或同情意味，具体含义需结合上下文来判断。
“Pathetic” 一词在中文中有多种翻译方式，常见的有“可怜的”、“可悲的”、“令人同情的”等。根据使用场景的不同，它的语气也可能有所变化。在日常交流中，这个词通常带有一种轻蔑或怜悯的意味，表示某人或某事处于一种让人觉得不值得同情或令人沮丧的状态。
表格：pathetic 的常见中文意思及用法示例
| 英文单词 | 中文意思 | 使用场景/语气 | 示例句子（英文） | 中文翻译 |
| pathetic | 可怜的 | 带有怜悯或轻视的语气 | He acted like a pathetic loser. | 他表现得像个可悲的失败者。 |
| pathetic | 可悲的 | 带有贬义或讽刺的语气 | Her attempt to be funny was pathetic. | 她试图搞笑的样子很可悲。 |
| pathetic | 令人同情的 | 中性偏积极的语气 | The child’s story was truly pathetic. | 这个孩子的经历真是令人同情。 |
| pathetic | 悲惨的 | 描述处境或结果 | The situation is completely pathetic. | 这种情况简直太悲惨了。 |
小结：
“Pathetic” 的中文意思并非单一，而是根据语境灵活变化。在写作或口语中，理解其语气和情感色彩非常重要，以避免误用或引起误解。如果你希望表达对某人的同情，可以用 “pitiful” 或 “sympathetic”；如果想表达轻蔑，则 “pathetic” 更为合适。