【阿黛尔hello歌词中文】《Hello》是英国歌手阿黛尔(Adele)于2015年发行的单曲,作为她第三张专辑《25》的首支单曲,迅速在全球范围内走红。这首歌以深情的旋律和真挚的情感打动了无数听众,成为阿黛尔最具代表性的作品之一。以下是《Hello》歌词的中文翻译与。
一、歌曲简介
《Hello》是一首情感丰富、旋律优美的抒情歌曲,讲述了一段曾经亲密但如今疏远的关系。歌中充满了对过去的回忆与遗憾,同时也表达了对未来的希望与释怀。整首歌的歌词简洁而富有画面感,配合阿黛尔独特的嗓音,让听众感受到强烈的情感共鸣。
二、歌词中文翻译与
歌词原文 | 中文翻译 | |
Hello, it's me | 你好,是我 | 开场问候,表达想念 |
I was wondering if after all this time you'd like to meet | 我在想,经过这么久,你是否愿意见一面 | 表达想要重新联系的愿望 |
To talk about we used to be | 谈谈我们曾经的样子 | 回忆过去的关系 |
I'm not a young boy | 我不再是那个少年 | 表达时间流逝,身份变化 |
I'm a grown man now | 我已经是个成年人了 | 强调成长与成熟 |
So if you feel like calling me | 如果你感觉想打电话给我 | 表达开放的态度 |
You can call me | 你可以打给我 | 鼓励对方主动联系 |
Hello, it's me | 你好,是我 | 再次问候,强调情感 |
I've heard that you're not doing so well | 我听说你过得不太好 | 关心对方近况 |
I just wanted to see if you were still alive | 只是想知道你是否还活着 | 表达担忧与关心 |
And I don't want to be too much of a bother | 我不想太打扰你 | 表示尊重对方空间 |
But I just needed to say hello | 但我只是想说声你好 | 强调沟通的重要性 |
Oh, I keep on trying to tell myself that I'm okay | 噢,我一直在告诉自己我没事 | 表达内心的挣扎 |
But I'm not okay | 但我并不好 | 承认脆弱与无助 |
I think I need a little bit of time | 我觉得我需要一点时间 | 表达自我疗愈的需求 |
To get my life back together again | 重新整理我的生活 | 寻求内心平静 |
I'm sorry for the things that I have done | 对我做过的事我感到抱歉 | 表达歉意与反思 |
I'm sorry for the way I treated you | 对我对待你的态度感到抱歉 | 向对方道歉 |
I know I didn't mean to hurt you | 我知道我没有故意伤害你 | 表达无意之失 |
But I did | 但我确实伤害了你 | 承认错误 |
And I miss you | 我想念你 | 情感的核心表达 |
I miss you | 我想念你 | 重复强调思念之情 |
三、总结
《Hello》不仅是一首流行歌曲,更是一首关于情感、成长与和解的作品。通过简单的歌词和深情的演唱,阿黛尔成功地传达了对过去关系的怀念与对未来的期待。无论是从歌词内容还是音乐表现上,《Hello》都展现了阿黛尔作为一位优秀歌手的实力与情感深度。
如果你喜欢这首歌曲,不妨多听几遍,感受其中蕴含的细腻情感与人生哲理。