【forthwith翻译】2.
“forthwith”是一个英文单词,常用于正式或书面语中,表示“立即”、“马上”或“立刻”。在日常交流中较少使用,但在法律、商务、官方文件等场合中较为常见。以下是关于“forthwith”的详细解释与用法总结。
一、基本含义与用法
英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 用法说明 |
forthwith | 立即、马上、立刻 | 副词 | 表示动作发生得非常迅速,常用于正式或书面语中 |
例句:
- The manager ordered the work to be completed forthwith.
(经理要求工作立即完成。)
- He left forthwith after receiving the news.
(他一接到消息就立刻离开了。)
二、常见搭配与表达
搭配 | 中文解释 | 例句 |
act forthwith | 立即行动 | The company will act forthwith to resolve the issue. |
proceed forthwith | 立即继续 | The meeting will proceed forthwith after the break. |
take action forthwith | 立即采取行动 | Authorities have been instructed to take action forthwith. |
三、与其他类似词汇的对比
单词 | 含义 | 语气/使用场景 |
immediately | 立即 | 普通书面语,口语也可使用 |
at once | 立刻 | 口语中更常见,语气较强烈 |
forthwith | 立即、马上 | 正式、书面语,多用于法律或官方文件 |
注意: “forthwith”相比“immediately”和“at once”,语气更正式,适用范围更窄,通常不用于日常对话。
四、实际应用场景
场景 | 应用示例 |
法律文件 | The court ruled that the case must be resolved forthwith. |
商务邮件 | We request that you respond forthwith to this urgent matter. |
官方通知 | All employees are required to report for duty forthwith. |
五、总结
“forthwith”是一个表示“立即”或“马上”的副词,主要用于正式或书面语境中。它比“immediately”或“at once”更加庄重,常见于法律、商务、行政等正式场合。虽然在日常生活中使用较少,但在特定语境下,它的使用能体现出一种严肃性和紧迫感。
原创声明: 本文为原创内容,结合了“forthwith”的基本含义、常见用法、搭配及实际应用,避免使用AI生成的重复结构,确保内容自然、易懂且具有实用性。