【蜚声海外的意思】“蜚声海外”是一个汉语成语,常用于形容某人或某事物在国际上享有很高的声誉和知名度。这个成语多用于赞美个人、作品、品牌或国家在国际上的影响力和认可度。
一、
“蜚声海外”字面意思是“名声传到国外”,引申为在国际范围内获得广泛的认可与赞誉。它常用于描述艺术家、作家、科学家、企业、产品等在国际上具有重要影响力的情况。该成语带有褒义色彩,强调的是“声名远播”的效果。
二、表格展示
词语 | 蜚声海外 |
拼音 | fēi shēng hǎi wài |
含义 | 声名远扬至国外,指在国际上享有盛誉 |
用法 | 多用于人、作品、品牌、国家等 |
褒贬 | 褒义 |
近义词 | 名扬四海、声名远播、享誉国际 |
反义词 | 默默无闻、鲜为人知、籍籍无名 |
出处 | 《汉书·东方朔传》:“自以文能,有志于世,然不遇。”后演化为现代常用表达 |
举例 | 他的小说蜚声海外,被翻译成多种语言 |
三、使用场景示例
- 文学领域:莫言的作品蜚声海外,成为首位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。
- 科技领域:华为在5G技术方面蜚声海外,成为全球通信行业的领军企业。
- 艺术领域:郎朗作为钢琴家,其演奏技艺蜚声海外,深受国际乐迷喜爱。
四、注意事项
- “蜚声海外”强调的是“声名”而非“实际成就”,因此在使用时需注意语境是否恰当。
- 不宜用于描述负面事件或不名誉的事物。
- 适用于正式或半正式场合,口语中较少使用。
通过以上内容可以看出,“蜚声海外”不仅是一个形象生动的成语,更是一种对国际影响力的高度肯定。无论是个人还是组织,能够做到这一点,都意味着在专业领域或文化输出方面达到了较高的水准。