【天门中断楚江开的原文及翻译】一、
“天门中断楚江开”出自唐代诗人李白的《望天门山》。这首诗描绘了天门山壮丽的自然景色，展现了诗人对祖国山河的热爱与赞美。全诗语言简练、意境开阔，是李白山水诗中的代表作之一。
本篇内容将提供该诗句的原文、翻译，并以表格形式清晰展示其含义和赏析要点，便于读者快速理解与记忆。
二、原文及翻译表格
| 项目 | 内容 |
| 原诗 | 天门中断楚江开，碧水东流至此回。 两岸青山相对出，孤帆一片日边来。 |
| 作者 | 李白（唐代著名浪漫主义诗人） |
| 出处 | 《望天门山》 |
| 创作背景 | 李白游览天门山时有感而发，借景抒情，表达对自然风光的赞叹。 |
| 诗句释义 | - 天门中断楚江开：天门山被楚江从中劈开，江水奔腾而过。 - 碧水东流至此回：清澈的江水向东流去，在这里形成回旋。 - 两岸青山相对出：两岸的青山遥遥相对，仿佛在迎接远道而来的人。 - 孤帆一片日边来：一只孤帆从太阳升起的方向缓缓驶来，画面宁静而辽阔。 |
| 诗歌特点 | 意境开阔，语言简练，富有动感与画面感，体现了李白豪放不羁的风格。 |
| 艺术价值 | 是唐代山水诗的经典之作，具有很高的文学与美学价值。 |
三、结语
“天门中断楚江开”不仅是一句描写自然景观的诗句，更蕴含着诗人对天地壮阔的无限感慨。通过本文的整理，读者可以更加直观地理解这首诗的内涵与魅力，同时也为学习古诗词提供了参考依据。